Politically correct, or so politically incorrect?

Now, I'm not saying I haven't been pushed to the edge of Monday-morning sanity upon realizing my nearly empty Coffee-Mate is missing - presumably tossed out during the Friday refrigerator clean-out, but I found this note a little obnoxious.

At first glance, "no basura" seemed to be a racist spin on the passive aggressive post-it - you know, the kind that's written in all caps or embellished with numerous exclamation points or underlining.

Or is it? Perhaps the note is on the other end of the PC spectrum - as it respects the fact that the U.S. does not have an official national language. Hm... think I'm going to stick with my initial assumption.